Maps of Spanish
Central & South America: Voseo use (Public Content)
Map of countries voseo use
Source:
Map of countries voseo use. Wikimedia Commons.
Diccionario Panhispánico de Dudas
Usage Notes/Copyright Status: GNU Free Documentation License
Date Downloaded: 04-Feb-2009
Map Description:
English: Map of countries using the pronoun voseo. In dark blue, countries with voseo predominance. In blue, countries where it is as used as tuteo. In green, countries where it is featured as a regionalism. In sky blue, countries where it is almost unused. In red, countries where only tuteo is used.
Español: Mapa del voseo en Latinoamérica. En azul oscuro, países donde predomina completamente sobre el tuteo; en azul, países donde ambas formas coexisten; en verde, países en que es un fenómeno regional; en celeste, aquellos países en que casi no se usa; y en rojo, países donde sólo hay tuteo.
Diccionario Panhispánico de Dudas
Usage Notes/Copyright Status: GNU Free Documentation License
Date Downloaded: 04-Feb-2009
Map Description:
English: Map of countries using the pronoun voseo. In dark blue, countries with voseo predominance. In blue, countries where it is as used as tuteo. In green, countries where it is featured as a regionalism. In sky blue, countries where it is almost unused. In red, countries where only tuteo is used.
Español: Mapa del voseo en Latinoamérica. En azul oscuro, países donde predomina completamente sobre el tuteo; en azul, países donde ambas formas coexisten; en verde, países en que es un fenómeno regional; en celeste, aquellos países en que casi no se usa; y en rojo, países donde sólo hay tuteo.
Note: Scanned or downloaded images have been geo-registered for compatibility with our project interface. Slight imperfections are an inevitable result of the registration process. View original image(s) to see the unaltered map(s).